Oana Kovacs

6

Prietenul meu Petăr :D

Titlul asta era o incercare de a fi funny, dar nu cred ca mi-a iesit :).

Tocmai am terminat de citit a doua carte a lui Peter Mayle, si chiar daca nu suntem prieteni, asa cum cred eu in imaginatia mea bolnava (la fel cum puteam sa jur ca intr-o noapte m-am plimbat intr-o rochita diafana intr-un camp de lavanda…), omul asta a reusit sa ma transpuna in alte locuri si sa ma faca sa imi doresc sa invat limba franceza, sa merg in Franta sa mananc mult si bine, sa vizitez Provence, sa beau vin mult, sa particip la festivaluri ciudate si sa vad si eu cum “functioneaza” mistralul.

Prima data a fost “Un an in Provence” – a rocky start, ca sa exprim exact sentimentul cu care am inceput cartea asta, am strambat din nas si am zis ca am aruncat banii degeaba. Asta pana am trecut de primele pagini si am simtit umorul englezesc combinat cu aroganta franceza din stilul unic de a povesti. Si am trait si eu un an in Provence printre francezi bagaciosi, mancaciosi si experti in vinuri.

Evident nu mi-a ajuns anul in Provence, dar nici banii nu ma dau afara din casa si ca sa ma bucur si eu si altii m-am oferit sa merg sa cumpar cadoul fostei colege/actuale colege/prietenei Aida (cheers ca stiu ca citesti :D) anul asta intr-o frumoasa zi de august. Si unde m-am priponit direct? In Carturesti! Si nu imi explic cum, dar fix langa raftul cu prietenul Peter am nimerit. Acuma, daca asa am nimerit, clar, asa a fost sa fie si pana m-am invartit si m-am gandit eu ce sa aleg, o carte deja se uita la mine. Daca tot lucram intr-o agentie de traduceri, sa fie “Lectii de franceza”, pai nu??? Ca defapt cartea se refera la aventuri legate de cutite, furculite si alte nebunii francais, asta e doar un mic detaliu. Eu am tras de cartea asta rau de tot, si cu parere de rau am terminat cu cititul.

Acum vreau sa invat franceza, sa incerc minim 20 de noi feluri de branza, sa ma plimb prin campurile de lavanda, prin viile cu trandafirii pazitori, sa …, sa …, sa …, sa … (aici urmeaza o intreaga lista de sa-uri). Si sa VAD Provence!!!

Comments

Oana • November 15, 2010


Previous Post

Next Post

Comments

  1. Andreea G November 17, 2010 - 17:59 Reply

    Na, si mie imi trebuie catea aia!!!!

  2. Tot eu November 17, 2010 - 18:00 Reply

    Offf..caRtea vroiam sa spun..deja e prea tarziu sa mai fiu coerenta

  3. Litera 13 November 17, 2010 - 18:01 Reply

    Ii la Alice aia a Aidei :)).
    Ti-o aduc pe a mea maine.

  4. Litera 13 November 17, 2010 - 18:03 Reply

    :))

  5. Andreea G November 17, 2010 - 18:06 Reply

    Intamplator am dat peste blogul tau, sincer vedem ca ai ceva scris la status dar sunt un pic mai in urma cu stiinta si nu mi-a dat prin cap ca poate fi vorba de un link 🙂 Azi cand am vazut ce scrie pe mess am vrut sa iti spun sa nu mai fii suparata, dar mi-a "scapat" mouse-ul si am ajuns aici. Si vreau sa zic ca mi-ai deschis o pofta nebuna de citit. Pacat ca am de tradus acum 😛

  6. Litera 13 November 17, 2010 - 18:13 Reply

    Bine ca ne mutam cu sediul ca eu am planuri mari de citit pe drum :).
    Acuma ma ocup de yankeul pierdut in secolul VI :D.

Leave a Reply