Oana Kovacs

18

50 Shades of Grey – E. L. James

sursă

Sau cum să citești o tonă de literatură porno în câteva zile.

De când am descoperit una din cele mai tari aplicații Android ever zici că mi-a pus Dumnezeu mâna în cap. Am descărcat mai multe cărți și am citit vreo 5, toate în original: Dear John, Mice and Men, seria 50 Shades of Grey și acum citesc Eat, Pray, Love. Toate astea îs cărți gratis. 😀

Și ca să nu vă mai țin atâta în suspans, țin să mă anunț ca să puteți arunca și voi cu roșii, pietre și alte cele că am citit și eu celebrul pornoșag celebra trilogie 50 Shades, adică: 50 Shades of Grey, 50 Shades Darker și 50 Shades Freed. Și cum toată lumea refuză să citească așa ceva, dar moare de curiozitate să știe despre ce-i vorba, m-am sacrificat eu. 😀

Introducere: 50 Shades asta a început ca fan-fiction inspirat din Twilight. Când s-a prins autoarea că la gagici le cam place să citească despre kinky fuckery, a dat jos tot de pe net și a lansat cărțile. Fată deșteaptă.

Părerile altora-s cam așa:

  • Amazon – ”Erotic, amusing, and deeply moving, the Fifty Shades Trilogy is a tale that will obsess you, possess you, and stay with you forever.”
  • cititoare din State – “I found myself very conflicted, and I found the story very disturbing,”
  • Fox News – ”it relies heavily on “BDSM” — bondage, discipline, sadism and masochism.”
  • NY Daily News – ”the experience of reading E. L. James’ “50 Shades of Grey” on the subway was enough to make me feel like a complete psychopath.”

Despre ce-i vorba de fapt și de drept: Ana, 21 de ani, studentă, îl cunoaște pe Christian Grey, un om de afaceri de 26 de ani, ordinar de bogat. Începe o relație cu el și descoperă că el practică BDSM, adică Bondage Discipline Sadism Masochism. Adică îi place s-o ardă-n chinuri (mama, tata, dacă o să citiți cumva asta vreodată… să știți că eu nu vorbesc așa de obicei, e doar licență poetică), să facă sex într-un fel în care pe unul din cei doi parteneri trebuie să îi doară ceva, ca să mă exprim simplist. Adică omul mai folosește un zbici, cătușe, din-astea. El e dominant și ar vrea să o aibă pe Ana ca submissive. Nu-i prea iasă că pică în dragoste cu ea. Și se iubesc, se ceartă, se împacă, se bat în dormitor și fac mult sex. Cred că jumate din cele peste 1200 de pagini (da :D) citite-s scene de sex (Ok, poate exgerez un pic, dar e MULT sex în carte). Oarecum brutale, că la domnul Grey nu-i place vanilla sex, adică sexul obișnuit, fără chinuri și bătăi. El are traume din copilărie etc etc etc, dar se termină cu happy end și cu vanilie.

Părerea mea: americanii exagerează. Nu ”heavily relies on BDSM” ci heavily relies on sex! Păi dacă era să bage scene dure de BDSM eu cred că vomitam, că-s mai sensibilă la idea de durere în locuri… intime. (Dați un Google search după scatofilie, watersports, torture și fisting dacă sunteți curioși ce-i heavy BDSM.) Deci mult sex, dar nu AȘA mult BDSM. Se caftesc un pic, dar nu îi atâta de grav cum fac americanii să pară. Deci nu-i nici așa disturbing și ca o psihopată nici într-un caz nu m-am simțit. Și nici deeply moving nu-i, să fim serioși. 😀

Cartea îi funny, total nerealistă (virgină de 21 în America 😀 e un exemplu din zeci) și ușor de citit. Se poate citi și pe tren. Deci nu pot să zic că am pierdut timp prețios din viața mea cu ea. Prea mult sex pentru gustul meu, deși nu-s vreo pudică, și prea puține fapte reliste. Acuma na, nici E. L. James n-are prentenția să se compare cu Dostoievski.

Citiți sau nu, cum vreți. Eu mă bucur că n-am dat banii pe ea și că am și citit-o originală, nu traducere.

Aștept filmul. 😀

Comments

Oana • September 6, 2012


Previous Post

Next Post

Comments

  1. Oana S. September 6, 2012 - 08:51 Reply

    Ce-mi place stilul tău :))) Deci se termină cu vanilie, hmmm… mai am puţin şi o termin pe a 3-a. Nu ştiu de ce mă gândeam să dedic câte o postare separată fiecărei cărţi… nu cred că merită :))
    Eu tareeee-s curioasă cum au tradus unele faze în română, de la “kinky fuckery” până la “Ana, you’re going to unman me” :))))

    • Oana September 6, 2012 - 11:20 Reply

      Da, total nerealist se termina, o sa vezi :))).
      Nu ma gandisem la faza cu traducerea, dar chiar is curioasa =))).

  2. Savoir Faire September 6, 2012 - 09:03 Reply

    Un fel de Sandra Brown reinterpretata.
    Sunt curios care vor fi reactiile la cartile cu dragoste pe net.

    • Oana September 6, 2012 - 11:22 Reply

      Pe mine unele reactii m-au stupefiat. Numa’ si numa’ laude. Dar nah… fiecare cum ii pica bine.

  3. Alexandra. September 6, 2012 - 13:21 Reply

    Thx pentru pont, nu stiam de aplicatia asta 😀 Cred ca o sa ‘pacatuiesc’ si eu si downloadez trilogia, sunt prea curioasa! 😀

    • Oana September 6, 2012 - 13:28 Reply

      E buna de citit cand stai pe la cozi cartea asta :P.
      Aplicatia e geniala! 🙂

  4. richie September 6, 2012 - 14:30 Reply

    Cititi fetelor ca sa ne putem uita linistiti la porn.

    @oana: sper ca ai tai parinti sa nu-ti urmeze indemnul cu dat search pe net. altfel o sa aveti niste discutii, tanara domnisoara!

    In rest, cartea asta imi pare a avea aceeasi valoare cu o revista mudara 🙂 Unele dintre ele aveau niste povesti foarte interesante cu BDSM.. sau cel putin asa am auzit.

    • Oana September 6, 2012 - 14:57 Reply

      Richie, eu sper sa nu citeasca ei deloc despre ce pornosaguri citesc eu, ca si asta le-ar ridica niste semne de intrebare :))). Si da, valoarea cartii probabil e aceea cu a revistelor, desi alea daca-s bazate pe BDSM sigur chiar au BDSM si nu doar cateva cafteli care sigur ar intra la categoria usoara pentru pasionati :)).

  5. adizzy September 7, 2012 - 20:22 Reply

    multumesc pt link-ul spre aplicatie (iei, finally 😛 ) si ca te-ai sacrificat sa citesti – tot pe lista mea de NO, NEVER to read e

  6. Giulia September 8, 2012 - 22:25 Reply

    eu ca o infractoare, le-am dat jos de pe the pirat bay. mwahahahaha. am citit 30 de pagini, ideea in sine e interesanta (eu sunt mai kinky uneori:D) dar e scrisa prost. in alea 30 de pagini repeta eye si gray de 10 ori cred. si totul se intampla foarte ”wow”…ne-am vazut o data, m-am indragostit lulea, te vizes si alte faze de genul. totul se intampla multe prea repede si prea simplu. eu una am nevoie de descriere, de actiune…o sa citesc si restul ,poate imi schimb parerea

    • Oana September 9, 2012 - 18:22 Reply

      Is curioasa cum ti se par la final. Oricum, slabe sanse sa-ti schimbi parerea. Poate doar in rau :)))).

  7. sim September 10, 2012 - 00:18 Reply

    de cand ai tot povestit de aplicatia asta super te invidiam pentru telefon…si abia acuma seara am realizat ca si eu mi/o pot instala pe tabletutza mea…multumesssc:) am downloadat vreo 15 carti ..si mai vin si cele de la ALL…of..I feel overwhelmed..:**

    • Oana September 10, 2012 - 09:09 Reply

      Cu placere, ma bucur de descoperire. Tableta nu am, asa ca nu mi-a dat prin cap sa “investighez” daca merge si pe ea. Spor la citit!

  8. Mihaela September 12, 2012 - 20:14 Reply

    Am vazut cartea asta peste tot, era la loc de cinste si in librariile din aeroport, tradusa in engleza, spaniola…Dar eu nu suport romanele erotice, cred ca-s prea pudica. :)) Nu ca n-am mai citit, dar nu prea le gust. Nici romanele de dragoste nu ma incanta, desi la un moment dat numai din astea citeam.

    • Oana September 13, 2012 - 07:34 Reply

      Asta cred ca prinde pentru ca are un limbaj super simplist.

  9. Noi, provincia | Oana Kovacs
  10. Topul cărților din 2012 | Oana Kovacs

Leave a Reply